jueves, marzo 17, 2016

Uma y la cueva de los murciélagos

Por fin se viene la quinta entrega de Uma, con la invaluable colaboración de Román Nina, datos sobre las presentaciones pronto

martes, mayo 19, 2015

Un cuento de fútbol

Aprovechando que Santillana publicará este texto como parte de los  libros  de texto escolar de Lenguaje y Comunicación destinado a estudiantes de 6º de Secundaria del país, Ecdótica lo publica íntegro en su pagina web:
La promesa
Súper Campeones en el televisor, encima del ropero, en el cuarto chiquitito y sofocante que era el de mis papás. La oscuridad donde solo importa la pantalla y el sonido, el cuadrito de luz que emite la gran, la nueva revelación: Oliver Átom, recién llegado a la ciudad, baja peloteando la calle hasta caer dentro de una cancha. Es «la» cancha, la más importante de su vida, donde se encuentra a Benji, y Oliver ha llegado justo a tiempo para contemplar su demostración de increíble destreza, su ego que parece poder solito contra todos los goles del mundo.
(«La promesa» en Domingos por la tarde (cuentos bolivianos de fútbol), de Mariana Ruiz Romero, Editorial El Cuervo, primera edición, La Paz-Bolivia, 2014, pág. 137).

viernes, febrero 06, 2015

viernes, noviembre 07, 2014

Tardes de fútbol

Posteado el  por Marcelo Paz Soldan



Domingos por la tarde
Tardes de fútbol
Por: Alfonso Gumucio Dagron
Hace meses que circula este libro y no había podido dedicarle un espacio porque otras cosas se metieron en medio en este blog, queriendo sin querer.
Domingos por la tarde: cuentos bolivianos de fútbol (2014) es una selección realizada por Ricardo Bajo, el periodista vasco que vino hace 17 años a remover la cancha de juego de la crítica en Bolivia y que lo ha hecho con compromiso y con éxito. Como él mismo anuncia: “la selección nacional de las letras bolivianas salta a la cancha y no tenemos rival”.
En esa selección que hizo Bajo aparezco otra vez jugando de siamés con Carlos D. Mesa, lo cual tiene su gracia. El tándem funcionó bien hace seis años, cuando Ricardo nos hizo una primera provocación para ser parte de un libro de cuentos “stronguistas” publicado por Letralia y La Gloriosa Ultra Sur 34, en ocasión del centenario de uno de los clubes de fútbol más emblemáticos de Bolivia, The Strongest.
Ni Carlos Mesa ni yo estamos convencidos de que ese equipo sea realmente “el más fuerte” como dice su nombre traducido al castellano, (Carlos es del Always Ready y yo supuestamente bolivarista, mas no fanático), pero nos gustó el reto de escribir a cuatro manos un relato que titulamos “Descenso” y que fue apreciado por los lectores cuando salió a la luz junto a otros 32 cuentos en el libro Warikasaya: cuentos stronguistas (2008) y en la segunda edición de 2912. Warikasaya, palabra enigmática de origen aymara, simboliza el grito de victoria de los atigrados. Se supone que hace temblar de susto a los contrincantes.
La explicación de la palabra aparece en el blog Área Gualdinegra: en 1936 se festejaba la fiesta de San Juan, el día más frío del año cuando en torno a una fogata que habían armado los stronguistas, el hincha Francisco Villarejo dijo “¡qué frío! k’alatakaya warik’asaya”, que quiere decir que el frío invernal paceño es capaz de romper las piedras y hacer temblar a las vicuñas. La expresión gustó y quedó como grito de guerra.
Como sé que es amante del fútbol, le regalé a Eduardo Galeano un ejemplar de Warikasaya cuando vino a Bolivia a mediados de julio de 2013. Cenamos juntos en el Hotel Radisson donde llegó con varias horas de retraso y subió a su habitación con el libro bajo el brazo. Estaba cansado por el viaje y lo único que quería era dormir.
Al día siguiente cenamos de nuevo en el mismo lugar y me dijo con mucha seriedad: “Por tu culpa no dormí bien anoche, porque estuve leyendo varias veces tu cuento sobre fútbol y me pareció magistral la manera como los ejes narrativos confluyen hacia el final”. No es menor el piropo que nos hizo a Carlos y a mi el autor de Las venas abiertas de América Latina.
Para la segunda convocatoria en la cancha literaria Ricardo Bajo vistió la camiseta verde de la selección nacional y nos puso en aprietos con su habitual persistencia (por no utilizar una palabra que no está en el diccionario) porque tanto Carlos como yo andábamos atareados en países diferentes.
Sin embargo, golosos ante el desafío, al igual que en el primer ensayo hicimos el trabajo disciplinadamente. La primera idea que propuse fue un cuento sobre el tan famoso como infortunado rodillazo de mala leche que el presidente Morales le dio a un jugador de fútbol que le quitó la pelota en un partido amistoso, como puede verse en YouTube, pero luego pensamos que a Ricardo Bajo no lo iba a publicar, dadas sus preferencias políticas, aunque fuera muy buen cuento.
Entonces surgió otra idea, la de narrar en paralelo un penal y un suicidio, ambos fallidos, que trabajamos mediante sucesivos intercambios de correo electrónico. Al parecer salimos nuevamente airosos con el cuento Tiro fallido, a juzgar por el comentario que publicó Sebastián Antezana, que sabe de literatura porque es uno de los narradores jóvenes más importantes que tiene Bolivia. Sebastián afirma que algunos relatos del libros son buenos, otros malos y unos pocos “sobresalen con ventaja”:
“Entre estos últimos, la figura de la derrota está notablemente narrada en Tiro fallido, de Carlos Mesa y Alfonso Gumucio. En el cuento, un tiro penal es metáfora de un instante trascendental en la vida de su personaje, uno de esos momentos definitivos que raras veces ocurren en la vida real pero suceden sistemáticamente en el fútbol y, por eso, lo transforman en pasión extradeportiva, en código religioso, en cuestión de fe. El cuento es el relato de uno de aquellos momentos de ultratensión que lo definen todo y que, al mismo tiempo, definen muy poco más allá de sí mismos, y quizás por eso hacen evidente lo efímero y frágil de una vida. Eso porque en este cuento como en casi todos los del libro, se pone en evidencia una relación explícita: el fútbol se ve como la vida y viceversa. Así, es un relato que “literaliza” (o, performa, en jerga académica) el fútbol; es decir, que iguala la experiencia futbolística a la vital, el juego a la existencia, el deporte a una biografía que dura 90 minutos y cuyas consecuencias exteriores al sistema que se desarrolla en la cancha son definitivas aunque, de cierta forma, permanece dentro de sus límites”.
Bajo decidió esta vez empezar el libro con nuestro cuento, pero según el poeta Gabriel Chávez en realidad jugamos de zagueros. Chávez bautizó a la selección nacional de las letras bolivianas: “Homero Carvalho en el arco; Carlos Mesa y Alfonso Gumucio, de pareja de zagueros; Gary Daher y Willy Camacho en los laterales; Wilmer Urrelo y Claudio Ferrufino en la contención; Juan Pablo Piñeiro y Christian Vera, volantes mixtos; Mimo Pacheco de enganche y Edmundo Paz Soldán de punta solitario; y 15 más, de refresco, por si acaso”.
Ahora, en la edición de El Cuervo, 31 autores con 30 cuentos (el nuestro explica otra vez la discrepancia numérica), jugamos codo a codo en Domingos por la tarde: cuentos bolivianos de fútbol. Repiten en esta segunda aventura los titulares Gonzalo Lema, Willy Camacho, Liliana Carrillo, Inés Gonzáles, Homero Carvalho, Paul Tellería, Christian Vera, y Mariana Ruiz, y se incorporan delanteros de la talla de Wilmer Urrelo, Juan Pablo Piñeiro, Magela Baudoin y Adolfo Cárdenas.
Si en el terreno de verdad del fútbol boliviano se jugara con tanta ética y compromiso, probablemente no nos iría tan mal.
_____________________________
¿En qué se parece el fútbol a Dios?
En la devoción que le tienen muchos creyentes
y en la desconfianza que le tienen muchos intelectuales.
—Eduardo Galeano

lunes, septiembre 08, 2014

1. Próximo ingreso de la escritora Mariana Ruiz Romero a la Academia Boliviana de Literatura Infantil y Juvenil
 

El próximo jueves 18 de septiembre, a horas 19:00, en el Anexo del Espacio Simón I. Patiño

 (La Paz), la escritora Mariana Ruiz Romero hará su ingreso oficial a la Academia Boliviana de Literatura Infantil. Con ese motivo, la escritora realizará la lectura en público de su trabajo de investigación "Elda Alarcón de Cárdenas: vida y obra".

Mariana Ruiz nació en Tarija en 1982. Es poeta y cuentista. Cultiva de manera especial la literatura para niños. Estudió filosofía y letras en la Universidad Católica de Cochabamba, luego hizo una maestría en Relaciones Internacionales en Córdoba, Argentina, además de tomar cursos de cocina, hecho que ayudó a su primera publicación. Ha colaborado en diversos suplementos literarios en su país. Ha publicado Los secretos de Rosalba, coedición argentino-boliviana. Es parte de la antología joven de poesía boliviana "Cambio Climático" editada por el Centro Cultural Simón I. Patiño.

Respecto de su trabajo para niños, la autora le dijo al diario Página Siete: “No importa si vivimos en tiempos donde las tecnologías ofrecen cosas increíbles. Siempre y cuando ofrezcamos algo interesante a los niños, ellos leerán un libro; sin embargo, no hay que descuidar la forma (el formato) de los textos, como en el caso de Uma, las ilustraciones son increíbles”.

 

Los libros publicados por la autora y dedicados a la literatura infantil son: Uma y el círculo mágico, Uma y el tren a las estrellas, Uma y el guardían de los animales, El baile de los dioses. El cuento : "Edredones, frazadas y sueños" es parte de la Antología, "Dicen que en mi país", todos los libros sus libros son editados por Editorial La Hoguera. 

 

lunes, mayo 05, 2014

Antología de Cuentos Bolivianos de Fútbol

Domingos por la tarde
FacebookShare on Google PlusTwitterHootsuiteLinkedInHootsuiteBufferCustom Sharing Tool
EvernoteOneNote
+TAG

Domingos por la tarde

Domingos por la tardePor: Ricardo BajoDomingos por la tarde: cuentos bolivianos de fútbol nació en un boliche vacío. Hace unos meses el colega Javier Badani organizaba un conversatorio entre Édgar El Chino Arandia y Adolfo Cárdenas en el mítico Bocaisapo. La charla se retransmitió vía internet. En el bar apenas estábamos siete personas y ahí me enteré, gracias a las oportunas y sagaces preguntas de El Chino, que el Alf había escrito hace muchos años un extraño cuento futbolero. —¿Te gusta el fútbol?, preguntó Édgar. Cárdenas recordó sus años de condena como arquero en los partidos infantiles, confesó su falta de afición por la pelota ya de adulto, pero se reivindicó trayendo de vuelta a la charla aquel cuento titulado El Apocalipsis relatado como un partido de fútbol publicado a finales de los 90 en su libro El octavo sello.

La conversación siguió por otros derroteros y me quedé pensando.
¿Habrá más relatos de fútbol en la literatura boliviana a ser “recuperados”?
¿Y si hacemos un libro con esos cuentos? Me puse en campaña y fracasé.
No encontré (por torpe y flojo probablemente) ninguna otra “perlita” como la de Adolfo.
Pero no de-sistí. ¿Y si mejor charlo con escritores y escritoras para que los relatos sean inéditos? Tenemos buenos literatos en Bolivia y un fútbol pésimo, me dijo un cuate.
¿O me lo dijo lo contrario? El caso es que volviendo a los viejos tiempos como editor de Fondo Negro me contacté con casi 30 escritores y escritoras de todo el país:
de Santa Cruz a Oruro, de La Paz al Beni pasando por Sucre, Cochabamba y Tarija.

Y así, sin prisa pero sin pausa se armó lo que el poeta Gabo Chávez (también participante con una hermoso ejemplo de prosa poética) bautizó como la selección nacional de las letras bolivianas: Homero Carvalho en el arco; Carlos Mesa y Alfonso Gumucio, de pareja de zagueros; Gary Daher y Willi Camacho en los laterales; Wilmer Urrelo y Claudio Ferrufino en la contención; Juan Pablo Piñeiro y Christian Vera, volantes mixtos; Mimo Pacheco de enganche y Edmundo Paz Soldán de punta solitario; y 15 más, de refresco, por si acaso.

El gol (y la literatura) es una consecuencia del buen hacer. Muchos de los relatos que forman parte del libro hablan de nuestros mejores años, la niñez despreocupada, juguetona y feliz. Ya lo dijo el español Javier Marías: “el fútbol es la recuperación semanal de la infancia”.
Pero también se transpira dulce nostalgia, pasiones y viejos recuerdos. Y una rara simpatía por esas derrotas que te persiguen por siempre, por las alegrías lejanas que volverán mañana, por aquellos equipos que ya solo ganan en nuestra memoria, por aquellas viejas escuadras
 (Stormers de Sucre, Bata de Quillacollo, Wilstermann Unificada de Potosí…).
En Domingos por la tarde (editorial El Cuervo) jugadores legendarios como Tamayá, Garrincha y Chichi Romero vuelven a patear pelotas como personajes de ficción; retornamos al Monumental de River para festejar un empate del rojo aviador; viajamos a los años 60 para averiguar el misterio del descenso de Bolívar; nos zambullimos en hinchadas enamoradas; nos olvidamos de los antihéroes y los villanos; resucitamos a nuestros abuelos y abuelas con el fútbol como vínculo; derrotamos prejuicios machistas a punta de balonazos contra todos los cristales.

Ciencia ficción, cuentos negros y policiacos, relatos de amor y humor, surrealismo (¿puede jugar un hipopótamo en un equipo de fútbol?) y un viejo olor a antaño y poesía, a patria, a Guerra del Chaco, a tranvía y chayñita, a futbolistas llegando a pie al estadio, caminando entre las multitudes.
Los goles y los libros están siempre ahí, esperando a ser gritados, esperando a salir de las librerías para ser leídos. Domingos por la tarde: cuentos bolivianos de fútbol se presentará el viernes 30 de mayo en la Feria Internacional del Libro de Santa Cruz; unos días antes también lo haremos en La Paz.

Fuente: La Razón

PD: Una frase aquí resume el cuento con el que participo: "La promesa". ¡Genial equipo! (Segundo cuento que publico acerca de fútbol, después de la antología Warikasaya. Cuentos stronguistas, Editorial Nuevo Milenio, 2008).

Reseña del Baile de los Dioses por Liliana de la Quintana

UN LIBRO QUE NO TE PUEDES PERDER

 El baile de los dioses
de Mariana Ruiz

 
Liliana De la Quintana

Bajo el sugerente título de El baile de los dioses, Mariana Ruiz nos entrega una novela juvenil, en la que Estela es la protagonista y tiene una gran misión.

Los dioses andinos antiguos han despertado y se han reunido para un gran acontecimiento. Se pronostica que algo sucederá. Estela prepara un viaje con sus amigos al Carnaval de Oruro, pero entre sueños y una realidad paralela, ve que no podrá asistir porque un amuleto forma parte de su mochila y una fuerza extraña la conduce por otros caminos.

Mallki es un joven de mirada extraña que será el guía de Estela en un recorrido mágico que tendrá una serie de obstáculos, porque alguien quiere impedir ese viaje.

Primero llegan a Oruro y luego pasan al Salar de Uyuni donde convocan a la princesa de la aurora Pachapaqariy, que les entrega un objeto que les permitirá cumplir con la misión que tienen. Les ayuda a transportarse por un camino mágico de hilos de seda, llegando hasta los chullpares donde solicitan la presencia de la ñusta Qoyllur, con quien Estela establece una conversación sobre el pasado que concluye con la tarea de ir a Copacabana para encontrarse con Choquechinchay, la constelación del jaguar celeste para despertar las fuerza del cielo.

Estela no comprende nada, no sabe cuál es esa misión. Es solamente testigo de las numerosas visitas que Mallki hace a otras deidades, luego de pedir el imprescindible permiso para hablar con ellas.

Los dioses se humanizan, visten la ropa andina. Las mujeres polleras vistosas y mantas de fiesta, joyas y dientes de oro. Los hombres igualmente portan ropa de alguna danza andina.

El viaje continua hasta que llegan a Copacabana donde está la “mamita”, la virgen de Copacabana, que es la antigua diosa del lago que originalmente se llamaba Pulimama.

Estela y Mallki se encontraron frente a una ciudad bajo el lago Titicaca donde habitan dos sirenas ancianas con caras de sapos, que luego de reprochar a Mallki  le dan un cilindro,  una especie de salvoconducto para conseguir hablar con la mamita de Copacabana.

Se dirigieron al altar donde la Virgen toma forma humana, deja a su niño y desciende hasta donde estaban ellos para establecer una conversación poco usual.

En este escenario aparece Pachacamac que le reclama por la vigencia que tiene ahora ella entre los humanos y la perdida de la antigua religiosidad. La mamita de Copacabana argumenta su solidez en el mundo actual y con ello también la supremacía frente a las antiguas deidades, porque afirma que lo más importante es la fe de la humanidad en la religiosidad.

Hay dos acontecimientos históricos que atraviesan la novela: la extirpación de idolatrías, y el baile del Taqui Ocoy. Ambos ocurrieron en la colonia  y se tradujo en la actitud de los curas que llegaron a América y ante la gran religiosidad de los indígenas, se generó una horrenda prohibición de que siguieran adorando a sus dioses, que ellos llamaban idolatría y que relacionaban con el demonio. Así destruyeron templos y  altares  y eliminaron toda actividad para imponer la nueva religión. Ante esta desolación, los pueblos andinos, como una forma de resistencia iniciaron una serie de bailes, el Taqui Oncoy, en los cuales deseaban rescatar y salvar a sus dioses.

Pachacamac  es el dios antiguo que encabeza el grupo que planea un baile en el que se castigue a la humanidad, en este caso representada por los paceños.  La reunión se realiza en un hospedaje de El Alto, donde van llegando los dioses relacionados con los fenómenos naturales, algunos vestidos como aparapitas. El baile de los dioses se inició con una serie de desastres naturales, lluvias excesivas, deslizamientos, anegamientos. Muchas personas mueren.

Estela al final y casi en un despertar inusitado sabe que su misión es salvar a la gente de las catástrofes que los dioses están desarrollando con su baile. Se ha desatado “febrero negro” con todas las consecuencias para la ciudad de La Paz.

Estela se reconoce hija de antiguas diosas que representan a las estrellas. Logra despertar a la constelación del jaguar azul en el cielo y con ello a todas sus hermanas para frenar la ola de desastres. Al verlas Pachacamac les explica que esto se debe a que los humanos están destruyendo a la Pachamama y que han decidido salvarla con la desaparición de la gente.
Las estrellas a modo de contrarrestar las acciones también inician un gran baile, de mucha fuerza donde Estela toma parte. Y en ese ambiente aparece Wiracocha, el padre de todos los dioses, que con su mirada reclama e interroga por lo acontecido.

Los dioses andinos ante esta gran presencia reconocen que no solo destruyen sino dan vida a la humanidad. Así también emerge de la tierra  Sachamama, la vida que les recuerda que nada muere, que todo se transforma. Que los dioses viven porque la humanidad cree en ellos y que si ellos destruyen al ser humano, también morirán. Con estas recomendaciones Wiracocha y Sachamama regresen a sus orígenes y con ellos los dioses retornan a sus espacios.
Estela se recupera en su casa y escucha a sus amigos que le cuentan sobre el desastre que ha ocurrido en La Paz. Al mismo tiempo recibe un regalo de un joven que ha dejado un amuleto en su casa.

El baile de los dioses es una novela que nos permite conocer a muchas deidades andinas, que nos acerca a la religiosidad desde otro punto de vista, que nos recuerda nuestro origen celestial y nuestra misión en la tierra, pero sobre todo que el ser humano es el gran constructor o destructor de su propio destino.

 
Título: El baile de los dioses
Autora: Mariana Ruiz
Ilustrador:  Pablo Ruiz Arroyo
Año: 2014
Editorial: Grupo Editorial La Hoguera
Santa Cruz de la Sierra, Bolivia
1.a edición, 2014
Depósito Legal: 8-1-117-14
I.S.B.N.: 978-99954-51-39-4

viernes, marzo 28, 2014

El baile de los dioses

Estela prepara un viaje junto a sus compañeros de curso para ir a ver la entrada del Carnaval de Oruro. Sin embargo, al llegar a la terminal, Estela escucha a dos de sus mejores amigos hablar por celular con su madre quién les dice que ella está enferma y que no podrá ir a Oruro. Estela intenta decirles a todos que ella sí está en la terminal, lista para viajar; pero una fuerza extraña la mantiene invisible, sin poder moverse ni hablar. Su destino ciertamente es otro y está marcado por los dioses.
El baile de los dioses es una novela protagonizada por la joven Estela y el vendedor de amuletos Mallki. Su encargo es saber guiarla para evitar que el dios de los temblores, Pachacamac, pueda encontrarla; misión extremadamente difícil porque el Señor de los dioses lo sabe y conoce todo.
Mariana Ruiz toma en cuenta distintas leyendas andinas en las que surgen como protagonistas distintos dioses, cada uno con una función específica, que en algunos casos ayuda y en otros obstaculiza la misión de los protagonistas. Así tenemos a la Ñusta , al dios de los vientos, a la princesa de la aurora, a las sirenas del lago, al tío de la mina, a la serpiente Amaru, y muchos más. Todos, personajes de nuestras tradiciones que por esta vez actúan juntos y se encarnan de manera ficticia en una novela que mantiene en suspenso el destino de su protagonista.

La trama se desenvuelve en un contexto de paisajes andinos en el que el viaje es un recurso permanente, así como la complicidad que el narrador tiene con el lector al compartir con él secretos que sólo el narrador conoce. Un relato sin sobresaltos hasta que… los dioses quieren bailar.
(Texto de Isabel Mesa)

jueves, noviembre 07, 2013

Presentación de la Antología "de imposibilidades posibles"


Bolivia es un país donde el cuento maravilloso emerge desde épocas remotas. El espíritu del hombre boliviano está impregnado de fantasía y de magia, y por esto en la mente de los escritores surgen mundos fantásticos que se expresan en los cuentos orales o escritos. Escritores como Jesús Lara, Homero Carvalho, Rigoberto Paredes y otros, nos muestran la enorme riqueza fantástica y maravillosa existente dentro la literatura oral y escrita. Y dentro de esa veta, está “De Imposibilidades Posibles” con cuentos maravillosos matizados por la fantasía, lo fantástico, lo mítico, lo onírico, lo surrealista y lo sobrenatural, y ahí están escritores como Adolfo Cáceres Romero, Néstor Taboada Terán, Víctor Montoya, Cesar Verduguez, Fernando Cáceres, Pilar Pedraza, Elsy Alpire, Antonio Chávez y Fernando Villena que exploran lo mitológico y la leyenda dentro de nuestras culturas andinoamazónicas; Homero Carvalho, Claudia Adriazola, Vanessa Giacoman, Mariana Ruiz,  Ana Triveño, Yvonne Rojas y Francis Schwitzgebel exploran la fantasía y lo mítico universal; Harry Marcus y Alfonso Murillo exploran lo onírico y la fantasía; Freddy Ayala, Christian Jiménez, Ana Rosa López y Leonardo Morales exploran el surrealismo;  Blanca Elena Paz, Rosse Mary Caballero, Moira Ledezma, Daniel Averanga y Luis Iturralde, exploran lo sobrenatural; Miguel Esquirol, Guillermo Ruiz, Gustavo Munkel, Rodrigo Delgado y Yerko Escobar exploran lo fantástico y lo mágico. En la antología están cuentos premiados como “La Hechicera de los Andes” de Néstor Taboada y “El cumpleaños del Cacique” de Antonio Chávez.    

“De Imposibilidades Posibles”  es una antología que recupera el legajo de nuestras culturas; muestra el aporte de escritores que han zambullido en su subconsciente o supraconsciente para mostrar relatos altamente significativos; o, han rescatado del subconsciente colectivo formas mentales que se reflejan en relatos maravillosos. El lector disfrutará de cada relato, ingresando en un universo multidimensional. 


Editores: Iván Prado Sejas & Gonzalo Montero Lara

Se presentará en la Feria Internacional del Libro de Cochabamba, este sábado 9 de noviembre a las 20:30 pm.

viernes, octubre 04, 2013

La Academia Boliviana de Literatura Infantil y Juvenil participa de la 18a Feria Internacional del Libro en la ciudad de La Paz



La 18a Feria Internacional del Libro en la ciudad de La Paz "Culturas sin fronteras" se realizará del 9 al 20 de octubre en el nuevo campo ferial Chukiago Marka ubicado en Bajo Següencoma.

Un regalo para los niños
Con el apoyo de "La Razón", la Academia ha realizado la edición de cuatro cuentos cortos que serán repartidos entre los niños y niñas de las escuelas que visiten la feria. Los cuentos son: Una noche extraña de Veronica Linares, Vuelo rosado de Liliana De la Quintana,Edredones, frazadas y sueños de Mariana Ruiz y La huerta florida de Manuel Vargas.

Exposición de ilustradores.
La Academia ha solicitado un salón de exposiciones para dar a conocer una muestra de ilustraciones de literatura infantil y juvenil. Las obras expuestas son de los ilustradores: Claudia Perez, Ricardo Aguirre, Guiomar Mesa, Juan José Serrano, Miguel Burgoa, Jorge Dávalos, Alejandro Salazar, isabel Blacut, Faly Maldonado y Marco Peñaloza.




Esta son las tapas de nuestros cuentos:

jueves, septiembre 26, 2013

Tercer congreso nacional de historietistas


3er. Congreso de historietas
Feria Internacional del Libro de La Paz
Salón Yolanda Bedregal
11 al 13 de Octubre, La Paz – Bolivia 
CONVOCATORIA

Viñetas con Altura, con el apoyo del espacio C+C del Centro Simón I Patiño, la Cámara Departamental del Libro de La Paz y del Gobierno Autónomo Municipal de La Paz, convoca a todos los autores de historieta bolivianos y/o residentes en el país a participar del Tercer Congreso de Historieta a realizarse el mes de Octubre en fechas 11, 12 y 13 de horas 15:00 a 18:00 en el Salón Yolanda Bedregal de la Feria Internacional de Libro de La Paz.

Este congreso tiene como pilares fundamentales la interrelación de los autores a través de disertaciones y mesas redondas, así como la presentación de investigaciones, publicaciones y exposiciones. Existen dentro de la historieta una infinidad de estilos, géneros y técnicas que hacen que este arte sea tan vasto como la literatura y el cine, tanto han profundizado algunos de sus cultores, que se han definido características propias en cada región del planeta, designándola como comic, manga, quadrinhos, bande dessinée, fumetto,. Sin embargo, se ha reflexionado poco en relación a los mecanismos de producción y relación que tienen las obras con el público en general y entre los autores. Por esta razón, los autores y colectivos de autores necesitamos acercarnos críticamente a nuestras propias manifestaciones artísticas y a la de los colegas, ya que estas aproximaciones nos permitirán entender de mejor manera la complejidad que se plantea en nuestra obra y la de los demás. En esta edición, el congreso se traslada a la Feria Internacional del Libro de La Paz, el evento literario más importante del país no sólo para llegar a más público, si no para, además, entrar en contacto con los diferentes actores propios de un evento de esta naturaleza. Temas como la adaptación literaria, las dimensiones del guión y otros relacionados, serán tratados y esperamos que los autores participen con sus propias visiones. Por tanto, es que respondiendo a esta necesidad crítica y teórica, el Congreso Nacional de historieta invita a dialogar y debatir acerca de la historieta desde puntos de vista analíticos, críticos y teóricos.

Anunciamos además que este año contamos con la participación de autores de Argentina y Uruguay.

Otro punto central será la socialización de los resultados a diferentes canales o público objetivo

TEMARIO
El temario específico del congreso se anunciará próximamente y estará conformado por las sugerencias de los colegas participantes

PONENCIAS
Los interesados en exponer acerca de un tema específico o formar parte de las mesas de debate, debe enviar su solicitud de participación, así como un resumen del tema a tratar acompañado de una reseña personal, además de una muestra de su trabajo.

PRESENTACIONES
Se podrán presentar publicaciones en el marco del 3er. Congreso de Historieta siempre y cuando el material sea reciente y sea posible su adquisición durante la Feria del Libro.

COSTO
Todas las actividades del Congreso son gratuitas y públicas, los autores ponentes recibirán un certificado extendido por Viñetas con Altura, el Centro C+C y la Cámara Departamental del Libro y el Gobierno Autónomo Municipal de La Paz.

COMISIÓN ORGANIZADORA
Viñetas con Altura, el Centro C+C de la fundación Simón I. Patiño y la Cámara Departamental del Libro de La Paz con el apoyo del Gobierno Autónomo Municipal de La Paz y las embajadas de Argentina y Uruguay.
PLAZO, INSCRIPCIONES Y CONSULTAS
Los interesados en participar deben enviar los temas sugeridos, junto a una reseña de su trabajo hasta el 29 de Septiembre al correo vinetasconaltura@gmail.com
Asunto: 3er. Congreso de Historieta

lunes, septiembre 02, 2013

Reseña de Uma y el tren a las estrellas por Liliana de la Quintana


Autor: Liliana De la Quintana
Publicacion: Presentación del Libro en el Día del Niño. 12/4/2011
Uma y el tren a las estrellas es el segundo libro para niños de la autora Mariana Ruiz.
  Titulo llamativo que ya nos anuncia una gran aventura.   
  El primer capítulo denominado Oruro sirve de escenario para iniciar la historia de Uma, del que solo sabemos que es ayudante de un chofer y la ilustración correspondiente nos describe mas al niño que será el protagonista.  
  Interesante el seguimiento a un personaje como el quirquincho con casco de minero, para introducirnos en la historia. Nos recuerda al conejo de Alicia en el país de la maravillas.  
  En el tren ya todo es un mundo fantástico, donde los animales son los protagonistas de un viaje que tiene varias estaciones. El encargado de cobrar es una llama, que acepta el pago que Uma hace por el boleto y que nos permite descubrir todo lo que puede llevar un niño en su bolsillo y que en este contexto tiene validez para lograr el viaje. 
  También Uma se entera de que hay unas reglas que cumplir en este viaje, que por supuesto las romperá, saliendo airoso de cada una, tal vez de una manera muy fácil. 
El tren a las estrellas contiene un rescate de varias formas de comportamiento y pensamiento del mundo andino. El festejo que tiene que ver con la fiesta, las danzas y el Aphtapi. Por otra está la concepción de la vía láctea y la forma peculiar de conectarse con los muertos a través de silbidos
  Destaca en este cuento la propuesta de la Estaciones que tienen nombres muy sugerentes como estación de la lluvia, del arco iris, de las estrellas, donde se desarrolla una historia particular  asociada a un fenómeno natural y con seres fantásticos que habitan en cada una. 
  De manera particular, varios personajes reiteran la importancia de agradecer a la Pachamama que es un gesto común en los Andes y el no hacerlos implica un castigo.  
 En Uma y el tren a las estrellas se incorporan  varias palabras en aymara que seguidamente tienen su traducción, y nos permiten acercarnos a uno de los idiomas mas hablados en Bolivia.
  El final del cuento plantea la duda de si fue un sueño de Uma o no, pero hay la prueba de la pequeña piedra negra, que era parte de la carga que recogió el quirquincho cuando estaban en la Estación de la Estrellas.
  La ilustración destacada de los hábiles animadores Joaquín Cuevas, Miguel Mealla, Román Nina y Salvador Pomar, que tienen personajes  con un acento cercano al comic.
   Esta es una historia con un gran potencial, nos quedamos con ganas de seguir viajando y profundizando mas en cada estación y  con seguridad que puede ser ampliado.
   Este libro ha servido como el guión de la animación que lleva el mismo nombre Uma y el tres a las estrellas y que logró el Primer Premio en el Concurso de animación el año 2010.

viernes, agosto 30, 2013

Reseña de Uma y el círculo mágico por Isabel Mesa



Autor: Isabel Mesa Gisbert
Publicacion: En el libro "Los Recomendados: una década de LIteratura Infantil y Juvenil boliviana 2000-2010" de la Academia Boliviana de Literatura Infantil y Juvenil
Uma es ayudante de un transportista de camión. En un recodo entre Potosí y Oruro el camión se detiene por un bloqueo. Mientras el chofer toma una cerveza manda a Uma a conseguir una libra de coca. Uma aprovecha de dar una vuelta por el lugar y pisa un círculo de arena que es una puerta mágica que cruza sin darse cuenta. Así comienza la obra de Mariana Ruiz, joven escritora que se estrena con este libro en la literatura infantil.
La tierra mágica a la que entra Uma es la tierra del nonsense, donde encuentra cosas extrañas y absurdas que no pueden su
Nuevamente el surrealismo y lo absurdo se apoderan del relato, pues mientras Uma flota es capaz de percibir los sentimientos de las cosas. Escucha al río y al cerro protestar en contra de los humanos. Ambos deciden matar a los choferes del bloqueo. Uma quiere avisar del peligro a sus amigos, pero no puede salir de este mundo de fantasía.
Aún le queda algo más, visitar un cementerio donde tiene un encuentro con la Muerte. El niño le reclama por la muerte de su madre que lo ha dejado cuando era muy pequeño y la Muerte le permite hablar con su madre quien le da varios consejos para seguir su viaje. También se encuentra con la Vida quien le ofrece dos opciones, quedarse en el mundo transparente o regresar al mundo real.
Definitivamente un relato lleno de magia y surrealismo que coloca al protagonista en un mundo de ensueño en el que tiene que tomar decisiones que la Vida y la Muerte ponen en sus manos por un momento. ¿Es posible reclamarle a la Muerte por la ausencia de una madre y que ésta te dé la posibilidad de quedarte junto a ese ser tan querido? ¿Es posible decirle a la Vida que no quieres regresar a ella y prefieres quedarte en ese mundo de ensueño? En el círculo mágico en el que está Uma todo es posible.
Además de echar mano del nonsense, la autora recurre a los cuentos de Hadas en los que hay personajes consejeros, como la abuela oveja, que le dan al protagonista una misión heroica con cierto tipo de prohibiciones. Por otro lado están los personajes con los que se encuentra Uma que le ponen acertijos para probar sus habilidades y tentarlo a caer en la trampa. Es el caso de la serpiente Asiru que le invita a beber, pero aún sabiendo lo que no debe hacer, Uma le sigue el juego. También están presentes los objetos mágicos, como la piedra blanca y negra, que salvan a Uma en algunas situaciones de indecisión a lo largo de su viaje.
Uma y el círculo mágico es un relato local con la magia y la fantasía de los cuentos de hadas; lleno de aventura y suspenso que vale la pena leer.